March 18, 2020 – Dear FYI Community,
We are writing to assure you that the FYI team is working tirelessly through these uncertain times. As of now, for safety reasons, all FYI programs are canceled until further notice. We will provide information and updates about FYI programs and services via our website, social media and through our school partners. Please know that FYI is doing everything possible to protect and support our children and families.
We understand that the information we are all exposed to on a daily basis about the Coronavirus can feel overwhelming. Keep in mind that children are especially sensitive to their environment. We suggest that you include them in your conversations about maintaining family safety. Providing explanations and reasons can help children remain calm in the face of change. For example, consider explaining to your children why schools are closed as a measure to prevent Coronavirus spread.
In the coming days, we will provide resources and tips including helpful links to practical resources such as local food banks, mental health services, health care information and activities to keep your children engaged while NYC schools remain closed. We invite you to check this website as well as our Facebook and Instagram pages for ongoing updates.
Sincerely,
Paola Peralta-Funez, LMSW
Director of Clinical Services
18 de marzo, 2020 – Querida Comunidad de FYI,
Deseamos comunicarle a través de estos medios que el equipo de FYI esta trabajando incansablemente durante estos tiempos de incertidumbre. Por ahora los programas de FYI han sido cancelados hasta nuevo aviso. Le proveeremos información sobre los programas y servicios proveídos por FYI a través de nuestra pagina de web, redes sociales y nuestras escuelas. Es importante que sepan que FYI esta haciendo todo lo posible para proteger y apoyar a las familias.
Entendemos que la información a la que estamos expuestos, diariamente, sobre el Coronavirus puede ser pesada y abrumadora. Tenga en mente que nuestros niños son sensitivos a su medio ambiente. Le sugerimos que incluyan a sus niños/jóvenes en sus conversaciones sobre cómo mantener las seguridad y salud familiar. Proveer explicaciones y razones puede ayudar a mantener calmados durante estos tiempos de mucho cambio. Por ejemplo, considere explicarle a sus niños/jóvenes que nuestras escuelas están cerradas para reducir el riesgo y contener el Coronavirus.
En los próximos días le proveeremos consejos incluyendo recursos tales como: bancos de alimentos, servicios de salud mental, información sobre cuido de salud y actividades para sus hijos a través de este tiempo mientras las escuelas están cerradas. Les invitamos a visitar nuestra página web, también nuestras páginas de Facebook e Instagram para más información.
Sinceramente,
Paola Peralta-Funez, LMSW
Director of Clinical Services