FYI CLOSED Thursday, Feb. 13 / FYI CERRADO jueves, 13 febrero

Due to the weather, all afterschool activities are cancelled today.  When the NYC Department of Education cancels their afterschool and PSAL activities, we also cancel our program.  We recommend signing up for the City's Emergency notification system.  Go to www.nyc.gov where you will see a link for "Notify NYC."  You can sign up for email and/or text messages about things like school closures, subway and bus changes, and more.

Debido al clima, no habra programa después de escuela hoy. Cuando el Departamento de Educación de Nueva York cancela sus actividades después de la escuela y de la liga PSAL, también cancelamos nuestro programa. Se recomienda inscribirse en el sistema de notificación de emergencia de la Ciudad. Ir a www.nyc.gov donde verás un enlace para "Notify NYC." Usted puede inscribirse para recibir alertas oficiales sobre actualizaciones de los servicios afectados por el clima.